Nashville notes: Kylie Morgan’s “Making It Up As I Go,” Jon Langston + Travis Denning’s upcoming collab